1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
សូមអរគុណ។

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
ព្រះអើយ!

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
សូមអរគុណ។

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
សូមអរគុណ។

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
ចង់បានភីហ្សាទេ?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
ទេ

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
អ្នក​បាន​បញ្ចប់​ទាំង​អស់​នេះ​ហើយ។ តើយើងអាច
ទទួលបានភីហ្សាយប់នេះ?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
យប់នេះអត់ទេសម្លាញ់

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
អ្នកមិនចូលចិត្តភីហ្សាទេ។ ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ដូចជាឈីស។

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
ភីហ្សាមិនមែនភីហ្សាដោយគ្មានឈីសទេ។

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
នោះ​ជា​ចំណុច​អាក្រក់។

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
ប៉ាមក។ បាទ? អូមិនអីទេ។ តោះ
ធ្វើ...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
អ្នករិះគន់ណែនាំថាបីឆ្នាំ
គ្រោះរាំងស្ងួតស្ទើរតែបន្តបានបង្ខំ

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
កសិករស្វែងរកថ្មី និងកាន់តែខ្លាំងឡើង
វិធានការអស់សង្ឃឹមក្នុងការរកលុយ។

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
ប៉ុន្តែអ្នកវិនិយោគរបស់រដ្ឋាភិបាលកំពុងជំរុញ
ដើម្បីដាក់ចេញនូវគម្រោងសំខាន់ៗថ្មីៗនៅក្នុងទឹក។

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
ការគ្រប់គ្រង និងការស្រោចស្រពនៅវាលខ្សាច់
តំបន់។

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
នេះជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
អូ នោះ​ជា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ? ជាមួយ ក
រឿងដៃ?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
បាទ។

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
ខុស​ពី​ការ​លួច​ប្លន់​ដែល​បាន​យក
កន្លែងនៅនិទាឃរដូវអារ៉ាប់ឆ្នាំ 2011

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
អាជ្ញាធរអេហ្ស៊ីបមិនប្រាកដថាជាអ្វីទេ។
បានបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ន

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
ជំនួយដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាមួយនឹងការជក់បារីនិង
បរិភោគវត្ថុបុរាណ។

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
យើង​ត្រូវ​អនុវត្ត​វា​នៅ​ពេល​ដែល​មាន
ដែនកំណត់។

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
អ៊ុំ... តើខ្ញុំ

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
ប្រើដៃច្រើនពេកពេលខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
អ៊ុំ...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​ឃ្លា។ ខ្ញុំចង់និយាយថាតើខ្ញុំធ្វើ
របស់នេះច្រើនពេកដោយដៃខ្ញុំ?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
ព្រោះវាអាចមានសក្តានុពលខ្លាំង
រំខានដល់អ្នកមើលរបស់ខ្ញុំ។

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលគួរឱ្យរំខាន?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
និយាយថាអ្នកកំពុងធ្វើវានៅពេលយប់។

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
ឬអ្នកមានអារម្មណ៍ថា អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់វា។

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
បាទ? វារំខាននៅក្នុងរបស់អ្នក។
ចក្ខុវិស័យគ្រឿងកុំព្យូទ័រ?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
បាទ។ ចុះរឿងនេះ?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
តើនេះរំខានទេ?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
នេះគឺជាការរំខាន។

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យនាងតើនាងនឹងចូល
ពន្លឺ?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
នាងនឹងនៅក្នុងពន្លឺ។

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងត្រលប់ទៅ Albuquerque បន្ទាប់
សប្តាហ៍នេះ យើងនឹងនាំនាងមកផ្ទាល់

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
មន្ទីរពេទ្យដើម្បីជួសជុលត្រឹមត្រូវ។ អ្នកបាននិយាយ
យើង​នឹង​ទៅ​រស់​នៅ​ក្រុង​ញូវយ៉ក​បន្ទាប់។

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
យាយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
ទោះយើងទៅទីណាបន្ទាប់ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅ
នៅទីនេះ

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
នោះ​ហើយ​ជា​ពេល​ដែល​កូន​ស្រី​ថ្មី​ចេញ​មក
របស់ម៉ាក់។

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
កូនមានម៉ាក់ហើយមែនទេ?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
ថ្ងៃនេះ លីឡា នៅឯណា?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
នាង​មាន​ពោះ​ឈឺ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​បាន​ធ្វើ​
ចង់​ឱ្យ​អ្នក​បារម្ភ​ពេល​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
ខ្ញុំ

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
ហើយខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់អ្នក។

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
តើនាងបានប្រាប់អ្នកពីខ្ញុំទេ?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
មែនហើយ នាងបាននិយាយថា អ្នកជាគ្រូមន្តអាគម។

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
តើអ្នកចង់ឃើញអ្វី?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះទារកថ្មីរបស់យើង។
ធំឡើងម្តងទៀត Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
គ្មានវិធី fucking ។

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
បាទវិធី fucking ។

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
តើអ្នកមានការងារធ្វើទេ?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
បាទ ពួកគេទើបតែហៅ។

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​វាយ​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល
សាច់ប្រាក់។

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
ខ្ញុំគួរតែទៅឥឡូវនេះ ហើយវាយ

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
មួយនោះ។

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
រង់ចាំ។

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
ដើម្បីអ្វី?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
មានអ្នកផ្សេងទេ?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ សូមអរគុណ

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
អ្នក.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
សូមអរគុណ។

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
តើអ្នកកំពុងរកស៊ីមែនទេ?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
តើអ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំចុងក្រោយនៅពេលណា?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 ព្រឹក

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅធ្វើការហើយអ្នកនៅ
ផ្ទះជាមួយកុមារ។

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
ហេ អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាអ្វីទេ។
និយាយអំពី?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
ឥឡូវនេះនៅទីនេះនៅ ABQ News 82 ។

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
មានរឿងអី?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
មានរឿងអី?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
ខ្ញុំលឺអ្នក Charlie ។

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
ប៉ា! ហេ។

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
ខ្ញុំមិននិយាយថាអ្នកអាចរកឃើញអ្វីនោះទេ។
គឺ អូ ខ្ញុំឃើញ។

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទាញវាចេញជាមួយ
ដង្កៀប?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
ទេ អ្នកគួរតែ។

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
មកទីនេះ។

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្តារឡើងវិញ
ទី 25 នៅជ្រុង។

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
វាបានទៅនៅជ្រុង។ ខ្ញុំបានគិតវា។
បានទៅនៅជ្រុង។

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
តើអ្នកនិយាយថាជ្រុងទេ?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
ទេ អ្នកបានធ្វើ។

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
វាល្អណាស់។

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
ខ្ញុំបានលាបថ្នាំជក់នៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
ខ្ញុំបានគូរអាងជាមួយខ្ញុំម្តង។

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​តែងតាំង
ជាអនុប្រធានក្លឹបប្រចាំសប្តាហ៍របស់ខ្ញុំ។ ទេ

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
ទូរស័ព្ទនៅតុអាហារពេលល្ងាច។

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយ។

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
តើវាជាអ្វី?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
វាជាព័ត៌មានអំពីសាលា
ដំណើរកម្សាន្តទៅអឺរ៉ុបនៅនិទាឃរដូវ។

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
វានៅសល់តែប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំចង់បាន។
អ្នកដឹងអំពីវា។

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ឱកាស​ដែល​ខ្ញុំ​ចេញ​មក​យប់​នេះ​ទេ?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងថាអ្នកមិនចាំបាច់ដឹងទេ។
ទាំងអស់នេះ។

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់។

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
អូ ពេទ្យស្លុត?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
ហេតុអ្វីមិន?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
វាមិនមែនទេ។

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយដែលពួកយើងទៅជាមួយគ្រួសារ
វិស្សមកាល?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
មិនអីទេ យើងនឹងនិយាយអំពីរឿងនេះមួយទៀត
ពេលវេលា យល់ព្រម? ទេយើងនឹងមិនធ្វើទេ។ យើងមិនដែលធ្វើទេ។

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
កុំនិយាយអំពីវាជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
ដោយសារតែអ្នកគ្រាន់តែខ្លាចអ្វីមួយ
នឹងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
និយាយលេង ម៉ាក់

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរខ្វល់?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI និង X-ray បង្ហាញថាមាន
អ្វីមួយនៅខាងក្នុង។

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
ជាការពិតណាស់ គ្រាប់កាំភ្លើងត្រូវបានបាញ់។

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
នេះ​មក​ពី​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឧបទ្ទវហេតុ។

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រទះ​ឃើញ​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់
ពីកាំភ្លើង។

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ហើយ​នេះ​ជា​ផ្ទះ​របស់​
មេ។

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
ពួកគេនឹងថែរក្សាយើង។

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
ហេ!

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
កង្កែប។ យកកង្កែបមួយមកខ្ញុំ។

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
ពីទីក្រុងទេវតារបស់យើង។

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាកង្កែបទាំងស្រុង។

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
បាទ។ មែនទេ?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
បាទ។ មិនអីទេ។

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
តើខ្ញុំអាចយកមេដៃរបស់អ្នកថ្ងៃនេះបានទេ?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
ទេ យើងកំពុងចុះហត្ថលេខា។

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
ទេ អ្នកមិនដែលអាចធ្វើបានទេ។

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
សួស្តី?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
សួស្តី តើនេះជាលោក Charlie Cannon មែនទេ?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
សុំទោស សម្លាញ់ ខ្ញុំមិនទិញរបស់ដែលឯងទេ។
លក់។

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
លោក Cannon ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Bryce Vogel ។

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
ខ្ញុំជាអនុប្រធានបេសកកម្មនៅ U.S.
ស្ថានទូតនៅទីក្រុងគែរ។

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
អូមិនអីទេ។ អូ

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
បាទ បាទ យើងល្អណាស់។

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
អ្នកនឹងមិននឹកខ្ញុំទេ។

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
មិនមានចលនាភ្លាមៗទេ។

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
គ្មានសំឡេងខ្លាំង។

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការរកឃើញរបស់អ្នក។
ចេញពីសារព័ត៌មានដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនិងរបស់អ្នក។

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
គ្រួសារមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងអ្នកថ្មី។
ស្ថានភាព។

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
សូម្បីតែនៅក្រោមនេះ អ្វីទាំងអស់ដែលយើងនៅសល់គឺ
បេះដូង - ភ្នែកដាច់ពីលើភ្នែករបស់គាត់។

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
ហើយរូបភាពបានបាត់។

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
ការលួងលោមផ្ទះនឹងល្អបំផុត
ឱសថដើម្បីជួយជួសជុលបញ្ហាសុខភាព

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
យូរមុន។

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
វាជា sarcophagus vassal រវាងពីរ
និងបីពាន់ឆ្នាំ។

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូននៅខាងក្នុង
គ្រាន់តែធ្លាក់យន្តហោះ។

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
អ្វីដែលកូនស្រីរបស់យើងកំពុងធ្វើ
សាច់ក្រកអាយុបីពាន់ឆ្នាំ?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់ពន្ធអ្វីមួយឬសូម្បីតែ
នរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនេះហើយជៀសវាង

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
ការរកឃើញ កន្លែងដ៏ល្អបំផុតគឺនៅខាងក្នុងរបស់យើង។
ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
ភ្នែក​ខ្វាក់​បែរ​ទៅ​រក​អ្នក​ខុស​ច្បាប់
ពាណិជ្ជកម្មវត្ថុបុរាណ។

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
ខ្ញុំចាំអ្នក។

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
អ្នកនៅទីនោះដើម្បីចាប់បុរសនោះ

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
អ្នកមានពាក្យជាមួយគាត់នៅក្នុងទ្រឹស្តី
ជាទូទៅមែនទេ?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ចំពោះ​គាត់។

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
តើបុគ្គលនោះនៅឯណា

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
មកពី?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
តើអ្នកនឹងធ្វើការងារល្អជាងនេះទេ?
រកឃើញ Angel Cardano ជាងគាត់?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
រាត្រីសួស្តី។

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
ដូច្នេះតើអ្នកណាដែលមានអាយុដូចអ្នកឥឡូវនេះនៅពេលណា
អ្នកដឹងទេ?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
អាម៉ែន។

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
សូមពុកម៉ែបងប្អូនជួយគាំទ្រផង។

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
ពេលវេលាគឺនៅខាងមុខអ្នក។

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
តើអ្នកចាំថ្ងៃដែលយើងផ្លាស់មកទីនេះទេ?
ថ្ងៃនេះ? តើមានអ្វីកើតឡើង?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
តើអ្នកចង់ដឹងថាពាក្យរបស់អ្នកជាអ្វី?
ចូលចិត្ត?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
តើអ្នកចង់ដឹងថាពាក្យរបស់អ្នកជាអ្វី?
ចូលចិត្ត?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ វាដូចនោះ។

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
សូមអរគុណ។

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
វេជ្ជបណ្ឌិត Normal មាន​អារម្មណ៍​ថា​ចំលែក​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក
សាលាឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែត្រូវ

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
រឿងធម្មតាប្រសិនបើយើងអាចធ្វើបាន។

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
បណ្ឌិតធម្មតាកុំប្រាប់អ្នកណាថាខ្ញុំមានក
អ្នកទទួលសរសៃប្រសាទ។

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
ខ្ញុំដឹង។

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
សម្រាប់ពេលនេះ។

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
វេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវយកមនុស្សចេញ
ម្តងទៀត ហើយវាអាចជាចំណុចមួយនៅក្នុងពួកគេ។

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
រស់នៅ។

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
អ្នកគួរតែយកពណ៌ដ៏ស្រស់ស្អាត។

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
ប្រហែលជាម្ទេស?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
ពួកគេបានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់មួយនៅទីនេះ
ផ្ទះ។

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
អ្នកអាចធ្វើខ្សែកចេញពីវាឥឡូវនេះ។

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យនិយាយជាមួយអ្នក។

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
និយាយមកខ្ញុំអ្នកដឹងហើយថ្ងៃមួយប្រសិនបើ
អ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ យើងនឹងផ្លាស់ទី។

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Sophia Lorenz ។

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
អា សូហ្វៀ។

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
អ្នកដឹងទេថានាងជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ មនុស្ស
និយាយថាខ្ញុំមិនបានបំបែកនាងទេ។

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
អ្នកដឹងទេ នៅយប់មួយ ស្ទីលស្ទីលរបស់នាងបានទទួល
ខុស ហើយបន្ទាប់មកនាងរញ៉េរញ៉ៃសក់របស់នាង។

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
ខ្ញុំស្មានគេហៅថាស្នេហា។

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
ព្រះ!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
ត្រូវតែពិចារណារកកន្លែងសម្រាប់
របស់នាង។

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
សូម្បីតែមួយលើកនេះក៏ដោយ។

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចមើលថែបានទេ។
កូនស្រីខ្ញុំនៅផ្ទះ?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទេ។

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​អ្វី​ដែល​នាង​បាន​ធ្វើ
ខ្លួននាងផ្ទាល់ និងរបៀបដែលនាងកំពុងប្រព្រឹត្ត

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
ច្រើនសម្រាប់អ្នកដើម្បីក្រពះ។

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
ប៉ុន្តែនាងមិនទៅណាទេ។

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
នាង​បាត់​យូរ​ល្មម​ហើយ​
សុវត្ថិភាពម្តងទៀត។

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
ជាមួយយើង។

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
ឡូរី។

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie តើអ្នកទៅណា?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។ ឡូរី!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
អ្នកមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះរឿងនេះបានទេ។

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
កុំមានមន្តស្នេហ៍។ គ្រូពេទ្យបាននិយាយថានាង
ត្រូវតែនៅជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
ចង់ដឹងអត់ថាមានអ្វីកើតឡើង
នាង?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាប់គាំងនៅក្នុងអតីតកាល
គ្រប់ពេលវេលា?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
ខ្ញុំមិនជាប់គាំងនៅក្នុងអតីតកាលទេ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម
ស្វែងរកចម្លើយ។

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
នាងនៅទីនោះ។ ខ្ញុំដឹងហើយ។

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនបានធូរស្រាលទេ?
មានកូនស្រីខ្ញុំនៅផ្ទះទេ? តើអ្នកមែនទេ? នៃ

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​ជួសជុល​នាង​បាន​ទេ បើ​យើង​មិន​ដឹង
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង។

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
ដឹងទេ ឡារី?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបន្ទោសខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង
គាត់។

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយវាទេ។

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
វាត្រូវបានសរសេរពេញអ្នក។

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ fucking ។

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
អូ បាទ។

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលនៅទីនោះនៅថ្ងៃនាង
បានបាត់។

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះថ្ងៃទាំងអស់ដែលអ្នក
នៅទីនោះ?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
ម៉េច​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ដែល​ដឹង​ថា​នាង​មាន
មិត្តសម្ងាត់នៅចុងសួនច្បារ?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
ខ្ញុំសុំទោស។

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
ខ្ញុំសុំទោស។

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
ទៅសាលាពេទ្យ ដែលនៅម្ខាងទៀត។
ប្លុក, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
នេះគឺជាបុរាណវិទ្យា ១០១ ។

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
ហើយនៅទីនេះថ្ងៃធ្នឹមនឹងមកដល់។

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
ហេ សុំទោសលោក Bixler ។ តើខ្ញុំអាចមាន
ពេលវេលារបស់អ្នក? វាជាសាស្រ្តាចារ្យ

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler ។ និងផ្នែកបង្រៀនរបស់
កៅអីព្យួរនៅលើជញ្ជាំងតែមួយ

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សទេ។ ខ្ញុំ
អ៊ំ...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
យើងនឹងទុកពួកគេចេញពីវា។

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
សៀវភៅនេះគឺជាអន្ទាក់។

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
ការស្វែងរកដំបូងគឺជាកំណប់ទ្រព្យ
អេហ្ស៊ីបបុរាណ, ត្រឡប់ទៅ 3,000 ឆ្នាំ។

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
ព្រះយេស៊ូយាងចុះមក។

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនិយាយអ្វីទេ?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
តើពេលនេះគាត់យ៉ាងម៉េចហើយ?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
គាត់ធ្វើបានល្អ។

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
តើមានអ្វីកើតឡើង?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
តើឈ្មោះអ្វី?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
វា​គឺ​ជា Waylon។

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
វេលុន?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
ខ្ញុំមិនដឹងថា Waylon, Waylon ឬអ្វីនោះទេ។
ប្រភេទ។

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
វាជាសត្វចម្លែក Waylon ។

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
តើអ្នកបានរកឃើញមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
ហាសិបប្រាំពីរ។

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅរស់?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
មួយ។

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយមិនដឹងថាអ្វី
បានកើតឡើងចំពោះនាង។

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
តើអ្នកមានមិត្តភក្តិទេ?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
ទេ ទេ។

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ឈ្មោះ​នេះ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ចាំ​បាន​ទេ។

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
លាហើយ លាហើយ

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
បាទ ខ្ញុំក៏អាចនិយាយបានឥឡូវនេះដែរ។

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
វិសុទ្ធ ខ្ញុំនឹងទទួលបានម៉ាក់។

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
ទេសម្លាញ់។

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
ខ្ញុំចង់ហាត់និយាយជាមួយអ្នក
ដំបូង។

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
អ្នកក៏មិនស្គាល់ខ្ញុំដែរ។

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ដឹងទាំងអស់។
រឿងផ្សេងគ្នាអំពីអ្នក។

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
និងមួយ។

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
……..

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
សូមអរគុណ។

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
តើ Nazarene ជាអ្វី?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
វាមិនមែនជា Nazar ទេ។ វាជា Nazar ។

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
បាទ ម៉ាក់។

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
ខ្ញុំមិនមែនជាកង្កែបទេ។

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
អ្នកមិនមែនជាកង្កែបទេ។

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
អ្នក​ជា​មុខ​កណ្តុរ។

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
ទេ

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
យើងត្រូវការជំនួយ។

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
យើងត្រូវការជំនួយ។

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
ឡាយឡា ខាលីល

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
សូមអរគុណ។

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
សូមអរគុណ។

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
សូមអរគុណ។

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
សូមអរគុណ។

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
តើ​ប្រភេទ​នេះ​ជា​អ្វី?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី
ពិនិត្យវាចេញ។

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងរីករាយដ៏ធំមួយចុះពីលើជណ្តើរ។

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេលាក់ខ្លួន?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
យើងកំពុងប្រញាប់ ម៉ាក់ មិនអីទេ?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលមាននៅលើកាសែត។

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមើលអ្វី
បានកើតឡើងពេញមួយថ្ងៃ។

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
នេះ​គឺ​ជា​ស្ត្រី​ដែល​បាន​ស្លៀក​ពាក់​
បិទ។

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
ឥឡូវនេះសញ្ញាងងឹតបានចាប់ផ្តើមបំពេញ
ជាថ្មីម្តងទៀតព្រមានយើងថា

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
ពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីប្តេជ្ញាចិត្ត
ការឃុំឃាំងនៃគ្រួសារបុរាណរបស់យើង។

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
ការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ក្នុងការធានានោះ។
គ្រួសាររបស់យើងនឹងនៅតែការពារ

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
ពីអន្ទាក់អាក្រក់របស់ណាសារ៉ែន។

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
ខ្ញុំ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​នេះ​ចំពោះ​អ្នក​ដូច្នេះ​ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍
ដើម្បីមករបស់អ្នក។

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
កុមារនឹងដឹងពីអ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើ
នៅពេលដែលវាជាពេលវេលារបស់ពួកគេ។

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
ផ្ទេរបិសាចនេះ។

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
ពីកប៉ាល់ចំណាយទៅស្រស់
រៀបចំ

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
សេះ។

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីអំពីវាទេ។

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
តើអ្នកចង់ឃើញអ្វីមួយទេ?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
មក។

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
សូមអរគុណ។

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
ព្រះអើយ!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
អ្នកត្រូវតែពន្យល់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកឃើញ។

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចយល់ពីអ្វី
អ្នកឃើញ។

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សន្តិភាព។

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សន្តិភាព។